HVORFOR
Vi taler da alle sammen engelsk rimelig
godt. Ja, i en sådan grad,
at selv englænderne er imponerede.
Men hvad med det skriftlige sprog. Kan vi
med god samvittighed sige,
at vi mestrer grammatikken og alle
nuancerne i sproget?
Vi misforstår til tider hinanden,
når vi kommunikerer på vort eget sprog,
og risikoen er selvsagt væsentligt
større, når vi kommunikerer på et
fremmed sprog. Endelig er kvaliteten af
kommunikationen en del af en
virksomheds image.
Bullet Translation tilbyder dansk/engelsk
hhv. engelsk/dansk oversættelse
eller korrekturlæsning, hvor der
lægges vægt på høj kvalitet via
oparbejdelse af indsigt i emnet samt ikke
mindst levering til aftalte tid.
The difference between the almost right
word and the right word is really a large matter
–‘tis the difference between
the lightning-bug and the lightning
Mark Twain
